海上花列傳分章 37

鹤汀随意坐，见实夫腮边、额角尚有好几个疮疤，烟盘里预备叠竹纸，住的揩拭脓；倒是诸十全依然脸晕绊，眼圈乌黑，绝无半点瘢痕。

记邮件找地址: dz@QIWA2.CC

会，窦小山开毕方子，告辞去了。鹤汀始问实夫张栈单。实夫怪问：“耐得去啥？”鹤汀谎答：“昨老翟说起，今年新有点意思，想去买点。”

实夫听说，冷笑笑，正盘驳，忽听得诺三姐声，步步蹭到楼。见两手摄著个托盘，盘堆得的，喊诸十全接放。诸三姐先从盘捧盖碗茶与鹤汀，随搬盆甜馒头，盆咸馒头，盆蛋糕，盆着，抓了把西瓜子装好，凑成四点心，排匀在桌子中间。又分开两牙筷，对面摆列。实夫就：“耐啥声勿响去买得哉嗄？”诸三姐笑嘻嘻答，只把个诸十全望用推摄。诸十全只得踅近两步，说：“少爷请用点心。”说的声音些，鹤汀曾理会。诸三姐忍住，自己，面说：“少爷用点囗。”面取牙筷。每样件在鹤汀面。鹤汀连声阻止，早的件件俱全，还撮些西瓜子。

实夫笑劝鹤汀：“随意吃点。”鹤汀鉴其殷勤，拆角蛋糕吃，并呷茶。诸三姐在旁蓦然想起，连忙向屉寻半匣纸烟，拣取卷，点纸吹，鹤汀，说：“少爷请用烟。”鹤汀手中有茶碗，中有蛋糕，接及，吃及，觉好笑起。诸十全好意思，把诸三姐襟悄地拉，诸三姐才逡巡退。

实夫乃将药方与诸三姐，诸三姐因问：“先生阿曾说啥？”实夫：“先生也说难好点哉，小心点。”诸三姐念声“阿弥陀佛”，：“难好仔罢，耐生，倪心里径急煞！”

诸三姐说着，转向鹤汀，声“少爷”，慢慢说：“四老爷末吃仔个两筒烟，里乡勿比仔海，随陆里小烟问才是龌龌龊龊个场，想四老爷去吃烟末，倒勿知勿团去，就仔个毒气。四老爷坎到辰光，怕得，面孔才是个哉！倪说：‘四老爷陆里去得个嗄？’故末四老爷忒啥个写意哉，连搭仔自家才匆曾晓得是啥场。同十全两家头成成夜伏侍四老爷元困。幸亏个先生吃仔几帖药，好仔点；勿然，四老爷再生去，同十全径里伏侍，倘忙两家头才仔，淘生起，难末真真哉！少爷阿对？”

鹤汀暗忖这段言词，亏说得，眼看着诸十全打量番。诸三姐复：“少爷阿晓得？外头再有点勿明勿冤枉倪个闲话，听着仔气煞哚！说四老爷该个疮，就是倪搭俚毒气。倪搭末十全搭仔，清清两家头，啥生个疮嗄？说十全生，四老爷两只眼睛阿是瞎哉嗄？”说到这里，手把诸十全拖到鹤汀面，指着脸：“少爷看囗。四老爷面孔，倪十全阿有点相像？”又捋诸十全两只臂膊，翻覆去给鹤汀看了，：“点点影踪才无（宛）。”诸十全得挣脱子，避开边。

鹤汀总则声，但暗忖这诸三姐竟是个老狐狸，若实夫为其所愚，恐将受害。当实夫嗔着诸三姐：“外头闲话听俚啥！总勿曾说耐末，才是哉（宛）！”诸三姐笑：“四老爷生勿曾说啥。四老爷再说倪，故末倪”诸三姐说得半句即住，笑而楼。

实夫方向鹤汀笑：“耐末也（勿）起啥个头哉。耐自家洋钱自家去输，勿关事。故歇手里拿得去栈单，倘忙输脱仔，转去阿好代？”鹤汀默然悦。实夫：“栈单里小箱里，末耐自家去拿，勿好投耐。”鹤汀略沉，起就走。实夫问：“阿钥匙？”鹤汀赌气了。

楼诸三姐挽留：“少爷再坐歇囗。”鹤汀也睬，直了里，仍回安客栈；心想：实夫既然怕好代，又自家去拿，难说的成？似这等鄙琐悭杏，怪得诸三姐撮、摆布。如今也去管，但是殳三款，如何设法？想想去，只好寻两契，坐轿往中和里朱公馆谒见汤啸庵，托抵借万洋钱。汤啸庵应承，约定晚间杨媛媛家回话。李鹤汀先去坐等。

汤啸庵客之，寻思朱蔼所存有限，须和罗子富商量，即时去兆富里黄翠凤家相访。罗子富正在楼里，请厮见。适值黄二姐在座，也声“汤老爷”。汤啸庵点点头，：“远勿见哉，生意阿好？”黄二姐：“生意勿局，比仔先起头悬迸哚。”黄翠凤冷笑叉：“耐是有生意勿（宛），啥勿局嗄！”

汤啸庵解所谓，丢开提，袖契给罗子富看，说明李鹤汀抵借节。子富知其信实，允诺，当与啸庵同诣钱庄划付汇票。

黄二姐见罗子富、汤啸庵既去，里没，遂告诉黄翠凤：“天看仔个家，倒无啥。想就买仔俚罢。新，勿会生意。就年底节末，短三四百洋钱哚，真真急煞里。”翠凤低着头言语。黄二姐：“耐阿好替想想法子，阿是个把伙计？阿是拿楼间租家？”翠凤仍低着头，好似转念头样子。黄二姐揣度神，涎脸央及：“谢谢耐。耐说闲话，总归才依耐。倘忙生意好仔点，也勿忘记耐个呀。谢谢耐，替想想法子。”翠凤开言：“耐个忒啥个心勿足，故歇（勿）说无法子，倘然有法子耐，赚着仔三四百洋钱，耐倒再嫌少哉（宛）！”黄二姐没子分辨：“故是无价事个。有得赚末，再好无个哉。再嫌少，阿有该号嗄！”

翠凤又低着头，足足有炊许时言语。黄二姐亦自乖觉，静静的在旁伺候。翠凤忽睁开眼，把黄二姐相了相，即招手令其近，附耳说话。黄二姐弯楼背，仔听着。又足足有炊许时，翠凤说话才完。黄二姐亦自领悟。

计议已定，恰好罗子富回，手中拿的包抵借契据，令翠凤将去收藏。黄二姐跟至背，帮翠凤撑起箱盖，怪问：“罗老爷个拜匣有两只里哉？”翠凤：“只是个呀，赎文书末就放哚拜区里。”

子富听其重重关锁当，黄二姐就辞别去了。翠凤鼻子里哼的声，向子富：“阿是猜着，俚向借洋钱哉呀。”子富诧异：“黄二姐再借洋钱？”翠凤：“俚个末阿有啥淘成？两个月匆曾到，千洋钱完结哉（宛）。”子富随风耳，亦在意。

隔得，黄二姐复，再三再四告翠凤。翠凤定牙关，毛拔。黄二姐连五纠清，翠凤索睬；黄二姐渐渐噪闹起。子富看意，调和其间，想黄二姐借五百。子富劝其减些，黄二姐唠唠叨叨，缕述从待翠凤许多好，：“故歇会仔生意，俚倒忘记脱哉！末定归勿成功！赎勿赎，总是个囡仵，阿怕俚逃走到外国去！”

子富接，因将其言诉与翠凤。翠凤笑：“有仔赎文书末，怕俚啥嗄？随啥法子末哉。”

第五十八回终。

第五十九回攫文书借用连环计挣名气央题和韵诗

按：午，黄二姐到了黄翠凤家，将噪闹。黄翠凤令外场喊两把篷车，竟和罗子富作明园之游，丢黄二姐坐在间里，任其所为。

及至明园泡茶，翠凤还是冷笑：“赎文书手里，看俚再有啥法子！”子富：“耐该应个姐陪陪俚。”翠凤头颈：“等俚歇末哉，啥去陪俚嗄。”子富：“勿局个囗。”翠凤：“啥勿局，阿伯俚仔倪个家生？”子富：“俚家生末勿，赎文书晓得哚箱里，俚阿嗄？”句提醒了翠凤，登时瞪瞪两只眼，失声：“阿哟，勿好哉！”赵家(女每)在傍也是怔，：“划勿好囗，倪点转去罢。”

子富令翠凤先行，翠凤：“耐末生淘转去，倘忙俚仔去末，也好替商量商量。”当三各坐原车赶回家中。

家门，翠凤先问：“无(女每)阿里楼？”外场回说：“刚刚转去，勿多歇。”翠凤三两步，奔到楼间里。看看陈设器皿，并未缺少件；再往背打看时，这惊非同小可。翠凤跺嚷：“难末勿好哉呀！”

子富随奔到，只见箱铰链丢落地。揭开盖，箱清清只有只拜盒。翠凤急的只是跺，又哭又骂，向黄二姐拼命。子富与赵家(女每)且劝翠凤坐，慢慢商量。翠凤：“商量啥嗄，俚是个命呀！就仔，难末俚有仔好哉！”子富：“耐末先拿个拜区放好仔再说。”翠凤复从箱中取那只拜匣，别收藏，忽然失惊打怪的喊：“咿，倪只拜匣里（宛）！”既而恍然悟：“噢，俚拿差哉，拿仔罗老爷个拜匣去哉！”说着，呵呵笑。子富听说，慌问：“只拜匣阿里嗄？”翠凤捧那只拜匣给子富看，嘻嘻笑：“俚拿差哉，拿仔耐个拜匣。倪拜匣末倒里。”子富面如土，拍说：“难末真真勿好哉！”翠凤：“耐只拜匣勿个，俚拿得去也无啥用场。阿敢去洋钱，俚也无场好（宛）。”

子富呆想语。翠凤乃赵家(女每)吩咐：“耐去搭无(女每)说，该只是罗老爷个拜匣，问俚拿得去啥？故歇罗老爷等哉，原俚拿得。”赵家(女每)答应而去。子富终有些忐忑惶。翠凤却决定黄二姐断无扣留放之理。

会，赵家(女每)回，见了子富，先拍着掌笑阵，然复：“故末笑话，俚哚还勿曾觉著拿差个呀，倒活煞。说是罗老爷个拜盒，难末刚刚晓得仔，呆脱哉，声闲话响勿。末笑得！俚哚带转去，说‘勿管’就走。”子富跌足：“嗳，耐为啥勿带仔嗄？”赵家(女每)：“俚哚拿得去个末，让俚哚自家拿得。”翠凤接：“勿个，晚歇定归。”

子富像热锅蚂蚁般，坐定，立定，着急得。翠凤见子富着急，令赵家(女每)去催。子富止住，把升唤至当面，令向黄二姐索取拜盒，并：“耐闲话（勿）去多说，就说有事，用着个拜盒，点拿得带转去。”

升领命，径往尚仁里黄二姐家。黄二姐见是升，面堆笑，请去面小间。升致主之言，立等那拜盒。黄二姐：“拜盒里呀，搭罗老爷说句闲话。耐（勿），请坐囗。”升得已坐。黄二姐喊泡茶，从容说：“耐得正好。有多闲话里，拜托耐去说罗老爷听。先起头翠凤里讨，生意闹得哚；为仔倪搭开消，径无多洋钱。翠凤赎仔个末，勿好哉，生意点也无，开消倒省匆。千洋钱个价，勿知勿才用完，难末无法子哉（宛）！原搭个翠凤商量，借几百洋钱用用，陆里晓得个翠凤定归勿借；跑仔好几埭，俚倒定归回报无。想耐翠凤小个辰光，梳头才是，理耐到故歇，总当耐是生囡仵，耐倒实概无良心！第转开，耐就点面才无，故末气得。今朝也匆说哉，有心拿俚个赎文书难难俚。拿着仔俚赎文书末，喊俚转，原搭生意。俚倘然再赎末，定归万洋钱哚。再勿靠帐拿差仔，勿是个赎文书，倒拿仔罗老爷个拜匣。罗老爷是再好也无，生意末照应仔倪几几，就是小个场也幸亏罗老爷十块廿块借用。匆像是翠凤个无良心，时常里牵记个罗老爷。坎坎晓得是罗老爷个拜匣，就忙煞个得。再里想，翠凤搭仔罗老爷赛是个，罗老爷个拜匣赛是翠凤个拜匣。末气匆个翠凤，借罗老爷个拜匣押里，翠凤拿万洋钱赎得去。等翠凤万洋钱拿仔，就拿拜匣还罗老爷。耐转去搭罗老爷说，罗老爷放心末哉。”

升听这席话，头，敢擅语，回至兆富里，五十说了。翠凤听至半，直跳起，嚷：“啥个闲话嗄，放也匆实概放个（宛）！”子富也气得手足发，在榻，说半句话。翠凤呆了呆，欻地站起，说声“去”，就楼。子富把拉住，问：“耐去啥？”翠凤：“去问声俚：阿是个命！”子富连忙横拦劝：“耐慢点囗！耐去无啥好闲话。去罢，看俚阿好意思说啥！就依俚末，也借几百洋钱末哉。”翠凤牙切齿恨：“耐气杀哉，再洋钱俚！”

子富即喊升，打轿去。小阿着，请至楼先时翠凤住的间。黄金凤、黄珠凤同声“姐夫”，并说：“姐夫远勿裁。”子富问：“耐无(女每)囗？”小阿说：“哉。”

声未了，黄二姐已笑掀帘，踅到子富面，即扑翻磕了个头，中说：“罗老爷（勿）气，搭罗老爷磕个头，种种对勿住罗老爷。罗老爷个拜匣末，就该搭放两，同放哚翠凤搭样个呀。罗老爷径搭倪好煞，倪阿敢糟蹋仔拜匣里个事，难为罗老爷？耐罗老爷索（勿）管，勿怕翠凤勿赎得去。等翠凤发极仔，自家奔得寻，难末好说闲话哉。翠凤个匆到发极辰光，陆里肯气气拿万洋钱。”

子富听其派胡言，着实生气，且忍耐问：“耐瞎说末（勿说说，终究借俚几，说听听看。”黄二姐笑：“罗老爷，匆是瞎说呀。起初借几百洋钱，故歇倒勿是几百洋钱个闲话哉。翠凤无良心，难去再无仔洋钱，翠凤生勿借，也无啥面孔再去搭翠凤借。难得故欧有罗老爷个拜匣里末，定归敲俚敲哉！万例勿曾多囗。天，汤老爷拿得契阿是也有万哚？”子富：“价末耐敲哉，勿是为翠凤！”黄二姐忙：“罗老爷勿是呀，翠凤陆里有万洋钱？生搭罗老爷借。罗老爷节个局帐有千多，勿消三年，就局帐扣清仔好哉。罗老爷阿对？”

子富无可回答，冷笑两声，迈步走。黄二姐路，又说：“难末种种对勿住罗老爷，总归是无生意个勿好，用完仔洋钱无法子。横竖饿杀末，阿伯啥难为嗄？倘然翠凤再搭两个强，索把烧光仔歇作，看俚阿对得住罗老爷！”

子富装听见，坐轿而回。翠凤问如何。子富唉声叹气，只是摇头。问的急了，子富才略述概。翠凤跳如雷，抢得把剪刀在毛定在黄二姐面。子富没得主意，听其自去。

翠凤跑至楼，偏生见赵家(女每)，夺剪刀，且劝且拦，仍把翠凤了楼。翠凤犹自挣扎：“总归个哉呀，为啥班才帮俚，勿许去嗄？”赵家(女每)按定在椅，婉言：“先生，耐也无行用（宛）。耐末就算哉，俚叹也拚仔末，真真拿只拜匣把烧光仔，难罗老爷吃个亏常恐几万哚囗。”子富听说，只得也去阻止翠凤。翠凤连晚饭也吃，气的了。

子富气了夜，睁睁的着。清早起，即往中和里朱公馆寻着汤啸庵，商议这事如何办法。啸庵：“翠凤赎千洋钱，故歇倒借万，故是明明拆耐个梢。若使经官府，倒也妥。则自家先有狎差；二则抄赃证，何以坐实其罪？三则防其烧毁灭迹，味混赖。拜匣个公私文书，再补完全，特费用浩繁，且恐纠棘手。”子富寻思没法，因托汤啸庵居间打话，啸庵应诺。

子富遂赴局理事，直至傍晚公毕，方到了兆富里黄翠凤家。轿门，只见文君王正在客堂里闲坐，特地声“罗老爷”。子富步，笑点头。君玉：“罗老爷阿看见新闻纸？”子富惊失，急问：“新闻纸说啥嗄？”君玉：“说是客个朋友，名字个啥噜苏得哚！”说着又想。子富：“名字（勿）想哉，客朋友末啥个事？”君玉：“无啥事，仔两首诗，说是哚新闻纸。”子富“嗑”的笑：“倪勿懂个。”更回头，直楼去。

文君玉好意思，别转脸向个相帮说：“刚刚搭耐说海个俗，就像仔罗老爷末也有点俗气。拗算客，连搭仔诗才匆懂，也好哉！”相帮：“难末拌明哉，耐说海客才是熟，倒吓。耐生意海外得，故是成成夜，去，忙煞哉（宛），门槛阿踏嗄。陆里晓得陌生耐也说是熟。”君王：“耐末瞎哉囗。说个俗勿是呀，会仔诗末就匆俗哉。”相帮：“先生耐（勿）说，海丝茶是生意。仔垃圾桥，几湖丝栈，才是丝生意个好客，耐熟仔末晓得哉。”

君王又笑又叹，再说话，只听相帮：“难末真个熟哉。”君玉抬头看，原是方蓬壶，即诉说：“俚哚喊耐俗，阿讨气？”蓬壶踅右首书，说：“讨气倒勿，耐搭俚哚说说闲话，（勿）俚哚俗气熏仔耐。”君玉抵掌懊悔：“故例划，幸亏耐提醒仔。”

蓬壶坐，袖中取张新闻纸，：“豆词耐个诗，阿曾赏鉴歇？”君王：“勿曾呀，让看囗。”蓬壶揭开新闻纸，指与君玉看了。君玉：“俚说啥？讲听囗。”蓬壶带眼镜，将那诗朗念遍，再演解遍，君王喜。

蓬壶：“耐该应和俚两首俚，替耐改。题目末就‘答豆词即用原韵’九个字，阿是蛮好？”君王：“七律当中四句，勿，耐替代仔罢。”蓬壶：“故末生活哉！明朝倪海坛正，陆里有工夫？”君王：“谢谢耐，随啥点末哉。”蓬壶正：“耐啥个闲话嗄！诗是正经事，阿好随啥点！”君王连忙谢。蓬壶又：“替耐倒写意点，忒啥个惨淡经营，就匆像耐个诗，俚哚也匆相信哉。”君王亦以为然。于是蓬壶独自个闭目摇头，中住的“呜呜”作声；忽然举起只指头，向理石桌子戳了几戳，划了几划，攒眉：“俚用个韵倒勿容易押，歇倒勿，等带转去两句个耐。”君玉：“该搭用夜饭哉呀。”蓬壶：“（勿）哉。”君玉复嘱其须当秘密而别。

蓬壶踱兆富里，路还自言自语的构思琢句，突然斜里冲个，把抓住蓬壶臂膊，问：“方老爷陆里去？”蓬壶骇愕失措，挤眼注视，依稀认得是赵桂林的，桂林“外婆”的。蓬壶也胡声“外婆”。外婆：“方老爷为啥倪搭勿？去囗！”蓬壶：“故歇无，明朝。”外婆：“啥个明朝嗄！倪小姐牵记煞耐，请仔耐几埭哉，耐勿去！”由分说，把蓬壶拉同庆里，抄到尚仁里赵桂林家。

赵桂林间，声“方老爷”，：“阿是倪怠慢仔耐，耐埭也匆？”蓬壶微笑坐。外婆搭讪：“方老爷就节壶中天仔局末，勿曾歇。两个多月哉，阿好意思？”桂林接：“个文君王迷昏哉呀，陆里想得着该搭？”蓬壶慌的喝住，：“耐（勿）睛说！文君王是女子，客客气气，耐去糟蹋俚，岂有此理！”桂林哼了声无语。外婆面装烟，面悄悄说：“倪小姐生意，瞒勿耐方老爷。节方老爷里照应，倒哝仔去。故歇耐也匆裁，连几天，局才无投。头杨媛媛末碰和吃酒，闹得。倪楼冰清冷，阿坍台！”蓬壶等说完，就叉：“单是个碰和吃酒，俗气得。回替桂林仔新闻纸，天十八省个，陆里个勿看见？才晓得海有个赵桂林末。实概样式，比仔碰和吃酒，难说哚！”外婆顺气，复接说：“难方老爷原像回照应点俚罢。耐样去个文君王，就倪搭走走，啥勿好？吃两台酒，碰两场和，故是倪巴结煞哉！”蓬壶：“碰和吃酒末，啥稀奇嗄？等仔明朝，再去搭俚两首诗末哉。”外婆：“方老爷，耐末无啥稀奇，倪倒是碰和吃酒个好。耐辛辛苦苦仔啥事俚，俚用勿着（宛）！就匆是碰和吃酒末，有场应酬，局，故也无啥。”蓬壶呵呵冷笑，连说：“俗气得！”

外婆见蓬壶呆头呆脑，说入港，望着赵桂林打了句市俗泛语。桂林但点点头，蓬壶那里懂得？外婆烟装毕，桂林即请蓬壶点菜，留饭。蓬壶辞获，遂说必菜，仅命买些熏腊之品。外婆传命外场买，和自备饭菜并搬。

第五十九回终。

第六十回老夫得烟霞有监守自盗云无踪

按：方蓬壶和赵桂林两个并用晚饭之，外婆收拾楼。稍片刻，蓬壶即拟辞。桂林苦留住，楼门，声喊“外婆”，说：“方老爷去哉！”

外婆听得，赶：“方老爷慢点囗，搭耐说句闲话。”蓬壶步问：“说啥？”外婆附耳：“说耐方老爷末，文君玉搭（勿）去哉，倪搭样个呀。搭耐个媒，阿好？”蓬壶骤闻斯言，且惊且喜，心中突突跳，连半个子都木了，弹得。外婆只蓬壶踌躇决，又附耳：“方老爷，耐是老客，勿个。就个局，搭仔，无几开消，放心末哉。”蓬壶只嘻着笑，无话可说。

外婆揣知其意，重复拉回楼间里。桂林故意问：“为啥耐忙煞个去，阿是想着仔文君王？”外婆抢着说：“啥勿是嗄，难末勿许去个哉！”桂林：“文君玉喊哉囗，耐当心点！明朝去末，端正生活耐吃。”蓬壶连说：“岂有此理，岂有此理！”外婆没事自去。